ブロークン・イングリッシュ　Broken English

“そのままの自分”で愛し愛されたい。

恋に落ちるのが怖かった。
だけど、あなたが残した1枚のメモが、私に魔法を起こした。

ノラ・ワイルダー、30代、独身。ニューヨークのホテルで働く、仕事中心の日々。親友は自分が紹介した相手と結婚。母親はことあるごとに自分の心配をする。男性と付き合おうとすれば失敗する。もう本当に愛し愛されるパートナーはいないのかもしれない。気分転換に友達のホームパーティーに出かけたもののやっぱり気が乗らず、帰ろうとした時、フランス人のジュリアンと遭遇する。失敗を繰り返して傷つくのが怖くて、情熱的でやさしい彼を信じられない。だけどジュリアンに魅かれている自分に気づいたとき、彼からパリに帰らなければならないと告げられるのだった。一緒に行こうと誘われたのに、ノラは今の全てを変える決断はできなかった。そして、ジュリアンは去ってしまう。心にぽっかり穴が開いてしまったノラ。このまま日常に戻るのか、それとも･･･?
父に、“インディペンデント映画の雄”ジョン・カサヴェテス、母に本作にも出演しているミューズ、ジーナ・ローランズ、そして兄に映画監督ニック・カサヴェテスを持つ映画一家のサラブレットであり、第二のソフィア・コッポラと期待されるゾエ・カサヴェテス待望のデビュー作。


監督・脚本：ゾエ・カサヴェテス
出演：パーカーポージー/メルヴィル・プポー/ジーナ・ローランズ/ドレア・ド・マッテオ/ジャスティン・セロー/ピーター・ボグダノヴィッチ
配給：ファントム・フィルム
2007/アメリカ=日本=フランス合作/98分