10th Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　YEBISU GARDEN PLACE　SUMMER EVENT TEPCOひかり　Presents 『 STAR　LIGHT　CINEMA 』 YEBISU GARDEN CINEMA selection 2004.7.30 FRI 〜 8.29 SUN　every FRI,SAT,SUN　19:00 start 夏の夜のオープンシネマイベントとして好評の『 STAR　LIGHT　CINEMA 』。本年は、恵比寿ガーデンシネマが今秋開業10周年を迎えることを記念して、恵比寿ガーデンシネマがこれまで上映してきた作品ラインナップから、さらに厳選した15作品をセレクトし、 〜 YEBISU GARDEN CINEMA selection 〜 として、おおくりいたします。 （ILLUST c kikkawa shin/SUGAR） ■ 会期：2004年7月30日(金)〜8月29日(日)の毎週金･土･日曜日（15日間) 　 （※ 荒天の場合等、中止する場合がございますので、予めご了承ください。 　　　　天候判断等を踏まえ、上映の実施･中止は上映開始直前に決定いたしますが、上映開始後に中断･中止と 　　　　する場合もございます。） ■ 会場：恵比寿ガーデンプレイス・センター広場 ■ 時間：各日19:00〜の上映（入場・鑑賞無料) ■ 入場方法 　　・17:45　会場設営のため、一度会場をクローズいたします。 　　・18:00　会場にて、整理券を配付いたします。 　　　　　　　（※ 整理券の配付は、お1人様1枚とさせていただいます) 　　・18:30　整理券をもってのご入場となります。 　　・19:00　上映開始以降は、整理券は不要です。 　　（※ 会場内のお席は約200席ご用意しております） 　　（※ 満席の場合でも、会場周囲からご鑑賞いただくことも可能です。) ■ 主催：恵比寿ガーデンプレイス／恵比寿ガーデンシネマ ■ 協賛：TEPCOひかり 1st WEEK　＜ この素晴らしき世界 ＞ 7.30 FRI 「クジラの島の少女」 （2002年／ニュージーランド・ドイツ／102分) 監督： ニキ・カーロ 出演： ケイシャ・キャッスル=ヒューズ、ラウィリ・パラテーン ニュージーランド、マオリの神話。一人の少女の無垢な魂が、奇跡を呼び起こす。 運命に、立ち向かえ。 「祖先はクジラにのってやってきた」という神秘的な勇者伝説を信じるマオリの一家。男を族長とする 一家は双子の男女を授かるが、母と男の赤ちゃんは産後すぐに亡くなってしまう。 家族はバラバラになり、家には祖父と女の子パイケアが残された。自分の存在を大好きな祖父に 認めてもらいたいパイケア。しかしその想いはなかなか届かない・・・。ある日何頭ものクジラが 浜辺に打ち上げられた。一族の終末の暗示だと恐れる島の人々。そのとき、パイケアは静かに一頭の クジラに近づいていった。伝説の勇者“ホエール・ライダー”の魂を受け継いだ彼女が起こす奇跡とは―。 7.31 SAT 「セントラル・ステーション」 （1998年／ブラジル／111分） 監督：ヴァルテル・サレス 出演：フェルナンダ・モンテネグロ、マリリア・ペーラ 1998年第48回ベルリン国際映画祭・金熊賞（グランプリ） 受賞 拝啓。おとうさん、これから初めて会いに行きます リオの中央駅で、字がかけない人の為に代筆をしているドーラと少年ジョズエ。一通の手紙が二人を 結び付け、ドーラはジョズエの父親探しに連れ添う事になる。疑い深く、嘘つきなドーラはこの旅によって 忘れかけていた優しさを取り戻していく…。 8.1 SUN 「過去のない男」 （2002年／フィンランド・ドイツ・フランス／97分) 監督：アキ・カウリスマキ 出演：マルック・ペルトラ、カティ・オウティネン 2002年カンヌ国際映画祭・グランプリ･主演女優賞ダブル受賞 人生は前にしか進まない ヘルシンキに流れ着いたひとりの男。しかし彼は暴漢に襲われ重傷を負い、一命をとりとめるも過去の すべての記憶を失ってしまう。彼は絶望の淵でささやかな人生をひとコマづつ重ねていく中で、イルマと いう女と出会う。それは男にとって初めての、あたたかで満ち足りた思いとなって人生を柔らかく包みこむ のだった…。アキ･カウリスマキ監督の集大成にして最高傑作! 7.30 FRI ［クジラの島の少女」 7.31 SAT ［セントラル･ステーション」 8.1 SUN ［過去のない男」 2nd WEEK　＜ こどもの主張 ＞ 8.6 FRI 「飛ぶ教室」 （2003年／ドイツ／114分) 監督：トミー・ヴィガント 出演：ウルリヒ・ノエテン、セバスチャン・コッホ、ピート・クロッケ ドイツの国民作家ケストナーの歴史に残る名作が70年の時を超え、ついに映画化! 勉強よりも大切なこと 「点子ちゃんとアントン」「ふたりのロッテ」でおなじみの、エーリヒ・ケストナーの最高傑作を映画化！ 寄宿舎生活を送る、個性あふれる男の子５人組の仲間たち。ある日、隠れ家で偶然 “飛ぶ教室” という 古い芝居の台本を見つけ、クリスマスに上演しようとこころみるが…。かつて子どもだったすべての 大人たちに贈る、愛と友情のファンタジー!!世界で一番楽しい学校に遊びに行こう! 8.7 SAT 「ロッタちゃん はじめてのおつかい」 （1993年／スウェーデン／86分) 監督：ヨハンナ・ハルド 出演：グレテ・ハヴネショルド、リン・グロッペスタード これがアタシの生きる道。 スウェーデンからやってきた、とびきりキュートなミラクル・ピクチャー ロッタちゃんは「長くつ下のピッピ」で有名なスウェーデンの童話作家アストリッド・リンドグレーンが 生んだスーパーヒロイン。美しく穏やかな街ヴィンメルビーを舞台に、自分の意思と前向きの行動力で ロッタちゃんが次々と起こすゆかいな出来事は、見る人すべてを必ずハッピーな気持ちにしてくれます。 8.8 SUN 「ロッタちゃんと赤いじてんしゃ」 （1992年／スウェーデン／78分) 監督：ヨハンナ・ハルド 出演：グレテ・ハヴネショルド、リン・グロッペスタード 子ブタを抱いてピクニック。 スウェーデンからやってきた、笑顔と優しさのハッピー・パラダイス! 熱いラブコールに応え公開された、「ロッタちゃん はじめてのおつかい」の姉妹編。キュートでガンコな ふくれっ面の天使ロッタちゃん。今回はプチ反抗期？ちょっと無謀な挑戦をします。さらにアクティブで とびきりハッピーなもうひとつの傑作です!! 8.6 FRI ［飛ぶ教室」 8.7 SAT ［ロッタちゃん はじめてのおつかい」 8.8 SUN ［ロッタちゃんと赤いじてんしゃ」 3rd WEEK　＜ アメリカの影　アメリカの光　＞ 8.13 FRI 「ボウリング・フォー・コロンバイン」 （2002年／カナダ／120分) 監督：マイケル・ムーア 出演：マイケル・ムーア、チャールトン・ヘストン、マリリン・マンソン こんなアメリカに誰がした 2002年カンヌ国際映画祭・55周年記念特別賞受賞 アメリカでもっとも＜危険人物＞のジャーナリスト・ムーアが、カメラ片手にアポなし突撃取材! 全米を震撼させたコロンバイン高校銃乱射事件を皮切りに、独自の鋭い批評眼でアメリカ銃社会を ぶった切り!ドキュメンタリーとして46年ぶりにコンペに出場したカンヌ映画祭では場内騒然、 急遽「55周年記念賞」をつくらせてしまったほどの驚愕・痛快なエンタテインメント! 8.14 SAT 「リアリティ・バイツ」 （1994年／アメリカ／109分) 監督：ベン・スティラー 出演：ウィノナ・ライダー、イーサン・ホーク、ジャニーン・ガラファロ 遠まわりしてわかった、ほんとの恋。答えは…／ドキュメンタリーを創る夢を持つリレイナ、 定職につかないクールなバンドマンのトロイ、70年代マニアのヴィッキー、人生を受け入れられず悩む サミー。あらゆる選択肢の中で自らの価値観を手探りする4人の若者たち。彼らにとっての 本当に大切な＜リアリティ＞を探すときがやってくる…。 8.15 SUN 「ゴーストワールド」 （2001年／アメリカ／111分） 監督：テリー・ツワイゴフ 出演：ソーラ・バーチ、スカーレット・ヨハンスン、スティーヴ・ブシェミ 全米ティーンエイジャーのバイブル、完全映画化!ここに等身大の青春がある。 ダメに生きる イーニドとレベッカは幼なじみで大親友。つまらない高校をやっと卒業した２人は毎日をブラブラと 楽しんでいた。しかし、ずっと変わりたくないと思っていた日常にも大人の世界が近づいてくる…。 青春の分かれ道彼女たちはどこへ向かうのか？女の子映画の傑作! 8.13 FRI ［ボウリング・フォー・コロンバイン」     8.14 SAT 「リアリティ・バイツ」 c 1994 Universal City Studio.Inc. All rights Reserved. 8.15 SUN ［ゴーストワールド」     4th WEEK　＜　NO MUSIC　NO LIFE　＞ 8.20 FRI 「グレイス・オブ・マイ・ハート」 （1996年／アメリカ／107分) 監督：アリソン・アンダース 出演：イレーナ・ダグラス、マット・ディロン、エリック・ストルツ バカラックが、青春が、ホンネがここにある… 諦めきれない夢がある。忘れられない時がある。その心のときめきを彼らはレコードに託した…。 歌手を目指し、作曲家となり、シンガーソングライターとして成功をおさめていくエドナの半生を、 実在した音楽関係者を彷彿させるシーンを織り混ぜながら描く感動のドラマ。バカラック＆コステロの テーマ曲のほか音楽も素敵な作品です! 8.21 SAT 「ギター弾きの恋」 （1999年／アメリカ／95分) 監督：ウディ・アレン 出演：ショーン・ペン、サマンサ・モートン、ユマ・サーマン 2000年アカデミー賞・主演男優賞・助演女優賞ノミネート 月までとどけ。ウディ・アレンが十年に一度贈る、品質保証のラブストーリー。 1930年代。ジャンゴ・ラインハルトに次ぐ“世界で2番目のギタリスト”を自称するエメット・レイは、 ある日口のきけない純真な女性ハッティと出逢う。才能には恵まれていても愛には不器用だった エメットの切ないラブストーリー。 8.22 SUN 「テルミン」 （1993年／アメリカ／83分） 監督：スティーブン・M・マーティン 出演：レオン・テルミン、クララ・ロックモア 世界初の電子楽器“テルミン”の発明者、テルミン博士の奇跡のトゥルー・ファンタジー! 夢は、どこまでも高らかに響く／触れずして美しい音色を奏でる、世界初の電子楽器“テルミン”。 それを発明したテルミン博士の想像を絶する人生と、運命の恋人クララとの時を超えた感動の再会！ ついに奇跡のロマンが蘇る! 8.20 FRI 「グレイス・オブ・マイ・ハート」 c 1996 Universal City Studios Inc. All rights Reserved. 8.21 SAT ［ギター弾きの恋」     8.22 SUN ［テルミン」     5th WEEK　＜　愛こそはすべて　＞ 8.27 FRI 「ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密」 （2002年／アメリカ／116分） 監督：カーリー・クーリー 出演：サンドラ・ブロック、エレン・バースティン 知らなかった。母になる前の、母のこと。 故郷ルイジアナから離れNYに住む劇作家シッダは、雑誌のインタビューが元で母親のヴィヴィと 仲たがいをしてしまう。「親子の縁を切る!」とまでの非常事態に、ついにヴィヴィの生涯の友人たち である「ヤァヤァ・シスターズ」が立ち上がる。怖いものなしの3人組にシッダは誘拐されて無理やり ルイジアナに連れ戻される。しかし、そこで見せられた一冊のスクラップ・ブックには、今まで 知らなかった母の姿が記されていた…。圧倒的共感を呼んで全米で550万部を記録、各地で ファンクラブが結成された大ベストセラー小説を、『テルマ＆ルイーズ』のカーリー･クーリーが 完全映画化。型破りでカッコイイおばさんパワーで笑わせながらも、母と娘の絆、そして60年にわたる 友情を描いてほろりとさせる感動作。 8.28 SAT 「ガタカ」 （1997年／アメリカ／106分) 監督：アンドリュー・ニコル 出演：イーサン・ホーク、ユマ・サーマン、ジュード・ロウ 残酷なまでに美しい未来…愛だけでは君に届かない 遺伝子で「優劣」が決定される近未来。生まれながらにして「不適正者」の烙印を押されたヴィンセントは 夢だった宇宙飛行士になるため、不遇のエリート・ジェロームの助力で＜ガタカ＞に入社。が、あと一歩 のところで、社内で殺人事件が発生し、一転窮地に…。 8.29 SUN 「スモーク」 （1995年／日本・アメリカ／113分） 監督：ウェイン・ワン 出演：ハーヴェイ・カイテル、ウィリアム・ハート 1995年ベルリン国際映画祭・銀熊賞審査員特別賞、国際批評家協会賞・観客賞 受賞 間違いだらけの真実の物語 大切なものの多くは、煙草の煙のようなもの。ブルックリンの煙草屋の店主、オーギーと常連客で作家の ポールを軸に、街の人の偶然の出会いと、目にみえない絆を描く。ポール・オースター文学の映画化。 8.27 FRI ［ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密」 c 2002 Warner Bros Ent. All Rights Reserved 8.28 SAT 「ガタカ」 c 1997 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED. 8.29 SUN 「スモーク」         「テプコひかり」光ファイバ100メガ体験イベント 開催期間 7/30（金）〜8/29（日） 開催時間 火・水・木 12：00〜20：00　※月曜日はお休みとなります。 金・土・日 12：00〜21：30 会場 恵比寿ガーデンプレイス・時計広場 内容 ■ イベントブースでは、最新映画の予告編などを最大100Ｍbpsの光ファイバという 　　ハイクオリティな環境で視聴できます。また、外国人講師とテレビ電話で英会話レッスンをしたり、 　　最新のオンラインゲームを楽しめるなど「ひかりライフ」を体験することができます。 ■ 「ひかりライフ」を体験された方全員に、「テプコひかりオリジナルグッズ」を差し上げます。 　　またアンケートに答えると、ウェスティンホテル東京のペア宿泊券や恵比寿三越の商品券が 　　当たるなど、豪華プレゼントをご用意しています。 「夏祭りイベント」 『 STAR　LIGHT　CINEMA 』開催期間中の毎週土・日曜日の午後、お子様やファミリーのお客様に気軽に楽しんで いただける夏祭りの縁日ゲームを開催いたします。 （縁日ゲーム） 　・スーパーボールすくい 　・ヨーヨーつり 　・グラスボールゲーム 　・サイコロゲーム 　・輪投げ 会期 7月31日(土)，8月1日(日)，7日(土)，8日(日)，14日(土)，15日(日)，21日(土)，22日(日) 8月28日(土)，29日(日)　　　（10日間) 時間 各日12:00〜17:00 会場 恵比寿ガーデンプレイス・センター広場 参加方法 会場にて、恵比寿ガーデンプレイス内でのお買い上げ・ご飲食のレシート等をご提示いただき、 レシートの金額に応じて下記の通りゲーム参加の整理券をお受け取りください。 ゲーム参加の整理券1枚につき1回、ゲームにご参加いただけます。 　・1,000円以上：ゲーム参加の整理券1枚 　・2,000円以上：ゲーム参加の整理券2枚 　・3,000円以上：ゲーム参加の整理券3枚 「サマー・ウィークエンド・クーポン」 『 STAR　LIGHT　CINEMA 』上映日の20:00以降には、恵比寿ガーデンプレイス内の指定の飲食店舗にて、 お得なサービスメニューがお楽しみいただけるクーポンサービスを実施いたします。 『 STAR　LIGHT　CINEMA 』をご覧いただいた後でも、ご利用いただける限定のサービスメニューをご提供します。 （サービスクーポンにつきましては、『 STAR　LIGHT　CINEMA 』会場や恵比寿ガーデンプレイス内で配付 　いたします。対象の店舗やサービスの内容等の詳細につきましては、サービスクーポンをご覧ください) 日時 7月30日(金)，31日(土)，8月1日(日)，6日(金)，7日(土)，8日(日)，13日(金)，14日(土)，15日(日) 8月20日(金），21日(土)，22日(日)，27日(金），28日(土)，29日(日)　　　（15日間) 各日20:00以降 ※ 各イベントにつきましては、天候その他の事由により、内容・時間・場所の変更、あるいは中止とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。